1
00:00:28,840 --> 00:00:33,520
Tidak, kenapa kamu begitu terkejut saat menyentuh sesuatu yang tidak boleh disentuh?

2
00:00:33,760 --> 00:00:34,719
Ah,

3
00:00:34,720 --> 00:00:39,540
Ini siang hari. Anda tidak seharusnya melakukan ini.

4
00:00:41,320 --> 00:00:42,320
Ah,

5
00:00:44,100 --> 00:00:51,040
Dan hari ini di Hanyang

6
00:00:51,040 --> 00:00:53,020
Ini adalah hari dimana Daeganman diabadikan.

7
00:01:03,400 --> 00:01:05,620
Ha.. Chung-won sudah pergi.

8
00:01:07,960 --> 00:01:10,560
Datanglah ke kamarku nanti.

9
00:01:10,820 --> 00:01:14,780
Aku akan membuatmu sangat ramah.

10
00:01:15,760 --> 00:01:16,760
Benar-benar?

11
00:01:18,160 --> 00:01:19,780
Aku berangkat nanti malam.

12
00:01:20,420 --> 00:01:22,760
Aku berangkat nanti malam.

13
00:01:30,920 --> 00:01:32,380
Grand Gamma, kamu di sini?

14
00:01:33,160 --> 00:01:35,440
Ya, itu Dores. Bagaimana kabarmu?

15
00:01:35,640 --> 00:01:37,340
Ya, Grand Gamma.

16
00:01:38,220 --> 00:01:39,980
Terima kasih telah merawatku dengan baik.

17
00:01:41,400 --> 00:01:43,480
Bagaimanapun juga, saudari, saudari.

18
00:01:43,920 --> 00:01:47,320
Ya, Grand Gamma. Kakak, adik akan datang.

19
00:01:49,140 --> 00:01:51,320
Kalian menjadi jauh lebih cantik meskipun kita belum pernah bertemu satu sama lain.

20
00:01:54,420 --> 00:01:56,480
Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan datang dengan cepat.

21
00:02:34,030 --> 00:02:37,210
Anak ini adalah Tamhan, putri angkat baru Hanyang.

22
00:02:37,610 --> 00:02:38,730
Jaga baik-baik.

23
00:02:39,390 --> 00:02:42,710
Ya, ya. Aku akan menjagamu dengan baik.

24
00:02:46,650 --> 00:02:47,650
Yang kedua.

25
00:02:48,850 --> 00:02:52,590
Yang kedua. eh? Ya, tuan, tuan, tuan. Apakah kamu mengerti?

26
00:02:52,850 --> 00:02:54,510
Baiklah.

27
00:03:04,220 --> 00:03:10,160
Hei, sadarlah, kamu cantik.

28
00:03:10,160 --> 00:03:16,940
Kamu cantik sekali, cantik atau tidak, ada apa denganmu?

29
00:03:16,940 --> 00:03:23,520
Tidak masalah, cantik itu cantik, karena aku lebih cantik darimu sekarang.

30
00:03:23,520 --> 00:03:30,420
Apakah kamu cemburu? Apa yang baru saja kamu katakan? Tidak, apa yang baru saja aku katakan?

31
00:03:30,420 --> 00:03:34,510
Anda tidak punya sup malam ini.

32
00:03:34,890 --> 00:03:37,150
Jangan mendekati kamarku.

33
00:03:38,490 --> 00:03:41,890
Orang Hanyang mati rasa dan gounga.

34
00:03:43,850 --> 00:03:44,850
Hai.

35
00:03:45,890 --> 00:03:46,890
Kamu pasti sudah gila.

36
00:03:50,030 --> 00:03:52,030
Kemarilah dulu.

37
00:03:52,590 --> 00:03:53,590
Ya.

38
00:03:56,070 --> 00:03:59,470
Aku minta maaf karena membawamu ke pedesaan ini.

39
00:04:01,520 --> 00:04:04,540
Tidak, Grand Gamma. Saya mengikuti karena saya menyukainya.

40
00:04:05,280 --> 00:04:09,040
Bukankah milikku sudah menjadi milik Wakil Laksamana?

41
00:04:09,840 --> 00:04:11,840
Terima kasih telah mengatakan itu.

42
00:04:14,840 --> 00:04:18,519
Saya memperkenalkan dia sebagai putri angkat saya agar bawahan saya tidak ketahuan.

43
00:04:19,300 --> 00:04:20,740
Baiklah.

44
00:04:22,220 --> 00:04:24,280
Anda pasti lelah, jadi masuklah.

45
00:04:25,540 --> 00:04:26,540
Unyeon!

46
00:04:32,720 --> 00:04:34,640
Ya, Grand Gamma. Apakah kamu meneleponku?

47
00:04:35,080 --> 00:04:38,640
Oke. Tolong bimbing anak ini ke kamarnya.

48
00:04:39,020 --> 00:04:40,300
Ya, Bu.

49
00:04:46,720 --> 00:04:47,720
Apa?

50
00:04:49,240 --> 00:04:52,220
Apakah semua wanita Hanyang seharum ini?

51
00:05:02,060 --> 00:05:03,060
Pelacur yang sedikit baik.

52
00:05:04,080 --> 00:05:05,440
Ayo lewat sini.

53
00:05:10,060 --> 00:05:11,060
Lewat sini.

54
00:05:16,260 --> 00:05:18,580
Anda dapat menggunakan ruangan ini mulai sekarang.

55
00:05:19,020 --> 00:05:23,540
Saya membersihkannya dengan sangat baik untuk kedatangan Grand Gamma.

56
00:05:24,220 --> 00:05:25,980
Oke terima kasih.

57
00:05:26,860 --> 00:05:32,780
Dan jika Anda perlu menelepon saya untuk apa pun, silakan hubungi saya kapan saja. saya

58
00:05:32,780 --> 00:05:35,140
Saya akan selalu berlari.

59
00:05:35,540 --> 00:05:37,080
Oke, saya mengerti.

60
00:05:37,320 --> 00:05:39,120
Lalu istirahatlah.

61
00:05:39,360 --> 00:05:40,400
Masuk.

62
00:06:00,840 --> 00:06:06,000
Aku bilang aku akan mengikutimu, tapi aku tidak menyangka Kapten akan tinggal di daerah pedesaan seperti itu...

63
00:06:06,000 --> 00:06:12,480
Bagaimana kita akan hidup di tahun-tahun mendatang?

64
00:06:30,090 --> 00:06:31,850
Ini adalah rumah dari sekolah kuno yang saya datangi setelah berhenti.

65
00:06:31,850 --> 00:06:40,870
baik

66
00:06:40,870 --> 00:06:47,630
Dia bilang dia membawa gisaeng muda bersamanya saat dia turun kali ini. Gisaeng?

67
00:06:49,090 --> 00:06:55,130
Tidak, tapi kudengar dia membawa putri angkatnya bersamanya.

68
00:06:55,130 --> 00:07:01,300
Oh tidak, saat dia turun, dia membawa gisaeng, gisaeng.

69
00:07:03,220 --> 00:07:04,220
Menggambar?

70
00:07:06,360 --> 00:07:12,940
Nah, saat Jo Daegam diam, kamu akan diganggu oleh jeritan wanita jalang itu setiap malam?

71
00:07:59,400 --> 00:08:00,400
Ya, ya.

72
00:08:05,620 --> 00:08:08,400
kataku bodoh.

73
00:08:08,860 --> 00:08:12,840
Jika ada yang ingin Anda minta, silakan hubungi saya kapan saja.

74
00:08:13,660 --> 00:08:17,920
Kami akan menunggu Anda kapan saja, baik Anda sedang tidur atau tidak.

75
00:08:19,000 --> 00:08:21,300
Oke terima kasih.

76
00:08:22,060 --> 00:08:23,840
Ya, ya.

77
00:08:35,080 --> 00:08:36,120
Apakah ini terlihat aneh?

78
00:08:36,600 --> 00:08:38,580
Mereka bahkan ingin mengambil kuncinya.

79
00:08:39,539 --> 00:08:41,440
Maksudnya itu apa?

80
00:08:43,240 --> 00:08:44,720
Apakah kamu tidak tahu bagaimana bersikap seperti seorang wanita?

81
00:08:46,600 --> 00:08:48,840
Anda dapat melihat perkiraannya hanya dengan melihatnya.

82
00:08:50,940 --> 00:08:54,000
Saya pikir saya akan mengalami kesulitan karena saya kesepian.

83
00:08:54,840 --> 00:08:55,880
kue beras?

84
00:08:59,840 --> 00:09:01,980
Sentuh saja kuncinya.

85
00:09:04,650 --> 00:09:05,650
Jangan biarkan saja.

86
00:09:07,110 --> 00:09:10,770
Saya juga ingin melihat wanita seperti itu.

87
00:09:12,170 --> 00:09:14,150
Hisap payudaraku.

88
00:09:15,150 --> 00:09:16,810
Kenapa kamu seperti ini?

89
00:09:48,170 --> 00:09:50,150
Apa yang terjadi di sini?

90
00:09:50,350 --> 00:09:53,590
Saya merasa sedikit frustrasi jadi saya keluar untuk mencari udara segar.

91
00:09:56,150 --> 00:10:00,090
Jika Anda di pasar, bolehkah saya membawakan Anda makanan ringan?

92
00:10:01,710 --> 00:10:03,430
Ya, menurutku begitu.

93
00:10:03,970 --> 00:10:07,410
Jika Anda pergi ke kamar Anda, saya akan membawakannya untuk Anda.

94
00:10:36,240 --> 00:10:38,680
Duduklah di sini sebentar.

95
00:10:39,840 --> 00:10:40,960
Ya.

96
00:10:49,080 --> 00:10:51,840
Berapa umurmu tahun ini?

97
00:10:52,640 --> 00:10:56,600
Saya berusia 25 tahun ini.

98
00:10:58,560 --> 00:11:00,780
Hal seperti itu sudah terjadi.

99
00:11:01,560 --> 00:11:04,340
Airnya sudah matang. Ya?

100
00:11:06,200 --> 00:11:07,440
Oh, tidak apa-apa.

101
00:11:07,880 --> 00:11:10,580
Ayo, minumlah.

102
00:11:11,140 --> 00:11:12,340
Ya, ya.

103
00:12:02,540 --> 00:12:03,540
Aku akan memberimu minuman juga.

104
00:12:32,490 --> 00:12:35,910
Ada saat seperti itu. Kamu benar-benar mengingat semuanya.

105
00:12:36,230 --> 00:12:42,310
Ini bukan masalah besar. Itulah kenangan yang saya jalani setiap hari.

106
00:12:43,130 --> 00:12:47,050
Apakah begitu? Saya tidak tahu tulisan saya adalah tentang berpikir.

107
00:12:48,550 --> 00:12:55,430
Meskipun Great Gamma sudah lama meninggalkan tempat ini, saya selalu merasa Great Gamma ada di sini.
Ada

108
00:12:55,430 --> 00:12:58,430
Saya memikirkannya dan bekerja keras untuk mengelolanya.

109
00:13:30,990 --> 00:13:31,990
Saya kira tidak hari ini.

110
00:13:38,970 --> 00:13:40,470
Byungsoo, aku juga tidak bisa memakannya.

111
00:14:51,200 --> 00:14:53,680
Bahkan anakku... penampilan pernikahannya...

112
00:14:53,680 --> 00:14:59,140
Bu, apa yang harus saya lakukan?

113
00:15:04,400 --> 00:15:05,580
Datang ke sini dan lihat

114
00:15:59,000 --> 00:16:01,220
Sayang sekali. Dia melakukannya dengan rendah hati.

115
00:16:02,800 --> 00:16:04,180
Itu uang sungguhan.

116
00:20:29,290 --> 00:20:30,570
Aku tidak bisa berhenti, saudaraku.

117
00:20:31,030 --> 00:20:32,030
Apakah kamu mengerti?

118
00:20:37,430 --> 00:20:38,430
Apakah kamu mengerti?

119
00:25:16,720 --> 00:25:19,760
Itu adalah kuncinya. Ya, Grand Gamma.

120
00:25:20,000 --> 00:25:22,880
Pergi dan panggil wanita itu.

121
00:25:23,100 --> 00:25:24,800
Baiklah.

122
00:25:33,300 --> 00:25:35,040
Siapa dia?

123
00:25:35,400 --> 00:25:39,560
Ya, ini aku. Nyonya Nyonya.

124
00:25:40,880 --> 00:25:42,800
Apa yang terjadi?

125
00:25:44,580 --> 00:25:47,120
Grand Gamma... menunjukkannya padamu.

126
00:26:29,010 --> 00:26:30,850
Apakah kamu meneleponku? Oke.

127
00:26:31,550 --> 00:26:32,770
Apakah kamu tidur nyenyak?

128
00:26:33,830 --> 00:26:34,830
Ya.

129
00:26:36,710 --> 00:26:39,470
Melihat wajahmu, sepertinya kamu tidur nyenyak.

130
00:26:40,790 --> 00:26:41,790
Ya.

131
00:26:45,810 --> 00:26:48,930
Ada lembah yang indah di dekatnya, jadi mengapa tidak datang dan bersenang-senang?

132
00:26:50,510 --> 00:26:51,510
Benar-benar?

133
00:26:55,010 --> 00:26:57,110
Cuacanya bagus, jadi akan menyenangkan untuk mendapatkan udara segar.

134
00:27:00,140 --> 00:27:01,280
Apakah kuncinya ada di sana?

135
00:27:05,440 --> 00:27:07,180
Ya, ibuku.

136
00:27:08,200 --> 00:27:11,480
Anda harus makan pagi ini dan pergi ke lembah.

137
00:27:12,880 --> 00:27:14,680
Baiklah.

138
00:27:19,340 --> 00:27:22,180
Bukankah kamu juga mempunyai perasaan yang sama?

139
00:27:23,180 --> 00:27:26,680
Aku ada urusan yang harus diselesaikan, jadi ayo jalan-jalan.

140
00:27:40,179 --> 00:27:43,980
Apa? Apa yang sangat kamu sukai hingga kamu tertawa?

141
00:27:44,280 --> 00:27:46,820
Kapan saya melakukannya?

142
00:27:47,380 --> 00:27:50,440
Saya sudah melihat semuanya sekarang?

143
00:27:53,940 --> 00:27:56,240
Ada sesuatu yang diperintahkan gubernur untuk saya lakukan.

144
00:27:59,640 --> 00:28:04,000
Sebaliknya, tidak ada yang terjadi padamu kemarin, kan?

145
00:28:05,040 --> 00:28:07,200
Hah? Apa yang telah terjadi?

146
00:28:07,580 --> 00:28:14,180
Dengan Chunja itu

147
00:28:14,180 --> 00:28:21,000
Lalu aku bilang jangan bertemu lagi di masa depan. Lakukan saja.

148
00:28:21,000 --> 00:28:23,080
Jangan temui aku, oke?

149
00:28:24,040 --> 00:28:27,460
Oke, jangan khawatir.

150
00:28:29,390 --> 00:28:34,150
Bagaimana kalau kita bertemu nanti di sumur sebelum pertunjukan?

151
00:28:36,270 --> 00:28:42,610
Semuanya baik-baik saja, tapi aku ada pekerjaan nanti, jadi ayo berangkat besok.

152
00:28:42,770 --> 00:28:46,550
Besok satu

153
00:28:46,550 --> 00:28:53,430
nomor

154
00:28:53,430 --> 00:28:54,430
Tadinya aku akan memberikannya padamu

155
00:29:10,570 --> 00:29:11,570
Lalu aku akan kembali.

156
00:29:11,610 --> 00:29:16,210
Ya, ini tempat yang bagus, jadi istirahatlah yang menyenangkan.

157
00:29:16,950 --> 00:29:18,970
Ya, ya, saya mengerti.

158
00:29:20,770 --> 00:29:26,490
Saya akan kembali lagi nanti, Tuan Jegamma. Ya, jagalah Ashima dengan baik.

159
00:29:27,010 --> 00:29:28,770
Ya, Jegamma.

160
00:30:22,180 --> 00:30:24,940
Grand Master, tolong makan ini.

161
00:30:26,890 --> 00:30:29,730
Sungguh menakjubkan bahwa Anda memikirkan saya.

162
00:30:29,970 --> 00:30:32,330
Oh tidak.

163
00:30:34,990 --> 00:30:40,970
Oh ya, kemana perginya burung batu itu?

164
00:30:40,970 --> 00:30:42,490
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?

165
00:30:43,810 --> 00:30:45,990
Ini bukan rahasia, jadi Anda bisa bertanya.

166
00:30:46,870 --> 00:30:49,130
Saya pergi ke lembah di depan.

167
00:30:49,590 --> 00:30:52,390
Oh, lembahnya? Hah.

168
00:30:53,450 --> 00:30:55,970
Sepertinya putri angkatku sedang berusaha mendekatkan diri dengan kehidupan pedesaan.

169
00:30:56,330 --> 00:30:57,690
Dia menyuruh anak kedua untuk membawanya bersamanya.

170
00:30:59,010 --> 00:31:00,810
Ah... ya.

171
00:31:05,750 --> 00:31:08,270
Bagaimanapun, aku haus.

172
00:31:08,690 --> 00:31:12,610
Ya, ya. Biarkan aku mengambilkanmu minuman.

173
00:31:57,620 --> 00:32:00,420
itu memalukan. itu memalukan.

174
00:32:41,799 --> 00:32:48,740
Itu wanita kapten, kapten.

175
00:32:50,920 --> 00:32:57,240
Ngomong-ngomong, nona, apa yang terjadi?

176
00:32:57,240 --> 00:32:58,720
Apakah kamu punya?

177
00:33:00,320 --> 00:33:02,560
Maksudnya itu apa?

178
00:33:03,300 --> 00:33:05,620
Ada bekas di wajah wanita itu.

179
00:33:06,540 --> 00:33:11,320
dan tadi malam

180
00:33:11,320 --> 00:33:14,720
Saya melihat semuanya.

181
00:33:15,080 --> 00:33:18,840
Pemandanganmu bersembunyi sendirian

182
00:33:24,490 --> 00:33:26,770
Nino! Wow!

183
00:33:27,010 --> 00:33:32,090
Kamar wanita itu... tidak, maafkan aku.

184
00:33:32,290 --> 00:33:38,170
Tapi kamu sepertinya terlalu kesepian untuk berpura-pura tidak tahu.

185
00:33:58,920 --> 00:34:02,060
Saya kira pengawas di sini juga seperti itu.

186
00:34:03,080 --> 00:34:04,200
Ya?

187
00:34:06,520 --> 00:34:08,460
Di sini sangat sepi.

188
00:34:09,760 --> 00:34:14,940
Saya dulu berada di sekitar musik di antara orang-orang.

189
00:34:15,860 --> 00:34:19,100
Tapi disini sangat sepi.

190
00:34:29,290 --> 00:34:33,550
Astaga, ini juga tidak terlalu sepi.

191
00:34:33,909 --> 00:34:40,370
Lihat disini. Keadaan di lembah ini juga berisik, dan

192
00:34:40,370 --> 00:34:47,250
Bagaimana burung menangis di pagi hari dan bagaimana katak menangis di malam hari?
Sudah sehari aku tidak bernyanyi seperti itu

193
00:34:47,250 --> 00:34:48,310
Tidak ada hari yang tenang.

194
00:34:49,989 --> 00:34:55,570
Jika Anda masih tenang

195
00:34:55,570 --> 00:34:57,810
saya

196
00:34:58,890 --> 00:35:02,690
Aku akan berada di sisimu dan memberitahumu sepanjang hari.

197
00:35:02,690 --> 00:35:23,870
perlahan

198
00:35:23,870 --> 00:35:27,230
Pakaianku kering semua, jadi aku akan bangun dan menemuimu.

199
00:35:33,070 --> 00:35:34,970
Nona, kamu baik-baik saja?

200
00:35:36,570 --> 00:35:37,570
Ah,

201
00:35:41,690 --> 00:35:43,310
Maaf.

202
00:35:44,970 --> 00:35:51,750
Tidak... tidak seperti itu, hanya sedikit lebih jauh ke depan... ya.

203
00:36:06,030 --> 00:36:07,030
Aku juga harus melihatnya.

204
00:37:27,690 --> 00:37:30,290
Unyeon! Ah, ah, ya!

205
00:37:37,230 --> 00:37:39,470
Ah, ya, Grand Gamma.

206
00:37:42,150 --> 00:37:43,150
Oke.

207
00:37:43,910 --> 00:37:44,970
Masuk ke sini dan lihat.

208
00:38:08,750 --> 00:38:12,350
Apa yang terjadi hari ini adalah rahasia di antara kami.

209
00:38:13,230 --> 00:38:19,070
Oh ya paman jangan khawatir.

210
00:38:22,010 --> 00:38:26,930
Sekali saja, paman

211
00:38:26,930 --> 00:38:30,830
Bolehkah aku memelukmu?

212
00:38:53,480 --> 00:38:54,480
Buka pakaianmu.

213
00:38:55,260 --> 00:38:56,260
Ya?

214
00:38:57,440 --> 00:38:59,040
Tidak bisakah kamu mendengarku?

215
00:38:59,420 --> 00:39:01,020
Dia menyuruhku melepas pakaianku.

216
00:39:02,840 --> 00:39:06,100
Ah... tapi...

217
00:39:06,100 --> 00:39:12,240
Apakah Anda lupa apa yang saya lakukan?

218
00:39:15,620 --> 00:39:17,720
Anda adalah anggota Majelis Nasional. Oke.

219
00:39:18,680 --> 00:39:21,620
Saya melihat Anda beberapa waktu yang lalu dan sepertinya Anda sedang batuk.

220
00:39:22,860 --> 00:39:26,040
Kalau begitu aku akan melihatmu, jadi buka bajumu.

221
00:39:28,840 --> 00:39:34,660
Tetap saja... cepat, buka bajumu dan berbaring di sini.

222
00:40:52,490 --> 00:40:54,390
Tubuhmu sangat sensual.

223
00:40:58,090 --> 00:40:59,270
Saya sangat menyesal.

224
00:41:00,670 --> 00:41:03,130
TIDAK. Itu sebuah pujian.

225
00:41:58,220 --> 00:41:59,220
Semuanya sudah berakhir sekarang.

226
00:42:00,900 --> 00:42:02,380
Mari kita berhenti.

227
00:42:04,620 --> 00:42:05,620
Oke.

228
00:42:27,530 --> 00:42:28,570
Apakah Anda bersenang-senang?

229
00:42:29,590 --> 00:42:32,290
Ya, saya bersenang-senang, Grand Gamma.

230
00:42:33,110 --> 00:42:34,250
Tidak ada hal istimewa yang terjadi?

231
00:42:35,070 --> 00:42:36,070
Ya.

232
00:42:36,830 --> 00:42:38,530
Ya, itu sulit.

233
00:42:38,910 --> 00:42:40,010
Masuk dan istirahat.

234
00:42:43,050 --> 00:42:46,310
Tapi pakaianmu sedikit basah.

235
00:42:47,170 --> 00:42:51,610
Ah, menurutku ini karena aku sedang mencuci tangan.

236
00:42:53,690 --> 00:42:55,410
Oke, saya mengerti.

237
00:43:17,520 --> 00:43:18,520
Hai.

238
00:43:20,260 --> 00:43:22,640
Hai. Apakah kamu bersenang-senang?

239
00:43:24,520 --> 00:43:28,160
Wah, menyenangkan sekali.

240
00:43:28,420 --> 00:43:31,340
Wow, aku baru saja membawamu ke sana dengan susah payah.

241
00:43:31,980 --> 00:43:33,200
Ah, benarkah?

242
00:43:35,220 --> 00:43:40,640
Kalau begitu, karena kamu mengalami kesulitan, haruskah aku membuatnya menyenangkan untukmu?

243
00:43:41,560 --> 00:43:42,560
Anda?

244
00:43:44,200 --> 00:43:45,380
Datang kerja dulu.

245
00:43:54,440 --> 00:43:55,440
Kenapa aku seperti ini?

246
00:43:58,840 --> 00:44:00,640
Mengapa saya terus memikirkannya?

247
00:45:18,920 --> 00:45:19,839
Tahukah kamu kenapa aku memberikannya padamu?

248
00:45:19,840 --> 00:45:21,120
Tidak, saya tidak tahu

249
00:45:21,120 --> 00:45:28,080
Kepada orang lain

250
00:45:28,080 --> 00:45:34,720
Sudah kubilang jangan berikan padaku, jadi aku berikan padamu, oke?

251
00:45:35,040 --> 00:45:41,920
Ya, oke, saya tidak akan menaruhnya di lubang yang lain.

252
00:45:41,920 --> 00:45:47,820
Saya tidak akan pernah memasukkannya ke dalam lubang, jadi saya hanya akan memasukkannya ke dalam lubang ini.

253
00:46:03,069 --> 00:46:07,630
Minum berdua denganmu seperti ini mengingatkanku pada kenanganku di Hanyang.

254
00:46:10,090 --> 00:46:11,530
Ini pertarungan yang cukup seru.

255
00:46:12,690 --> 00:46:14,250
Dapatkan minuman.

256
00:46:14,550 --> 00:46:15,550
Oke.

257
00:46:29,130 --> 00:46:32,570
Tapi aku ingin melihatmu menari setelah sekian lama.

258
00:47:12,200 --> 00:47:14,240
Itu sangat bagus. Eonhyun.

259
00:47:16,700 --> 00:47:17,920
Ya?

260
00:47:18,840 --> 00:47:22,240
TIDAK. Saya terdiam beberapa saat.

261
00:47:25,380 --> 00:47:27,800
Itu bosnya.

262
00:47:28,380 --> 00:47:30,740
Seonhyeon akan mundur dulu.

263
00:47:31,440 --> 00:47:33,720
eh. Oke.

264
00:47:59,950 --> 00:48:01,270
Tetap diam sejenak.

265
00:48:04,110 --> 00:48:10,590
Tolong hibur saya hari ini.

266
00:51:07,150 --> 00:51:09,350
Segalanya tampak berjalan baik akhir-akhir ini.

267
00:51:10,010 --> 00:51:11,410
Ini akan berjalan dengan baik.

268
00:51:11,910 --> 00:51:15,770
Saya hanya merasa telah melakukan banyak pekerjaan, jadi saya akan bersantai saja.

269
00:51:17,030 --> 00:51:20,770
Hei, lihat kota ini.

270
00:51:21,110 --> 00:51:22,630
Ayo kerja, ayo kerja.

271
00:51:25,850 --> 00:51:26,850
kamu,

272
00:51:28,270 --> 00:51:30,550
Apakah Anda ingin saya memberi Anda air?

273
00:51:30,950 --> 00:51:34,070
Tidak, tolong jangan lakukan ini. Nah, kenapa kamu seperti itu?

274
00:51:41,420 --> 00:51:42,560
Saya, Tuan Jinsa.

275
00:51:43,160 --> 00:51:47,280
Anda juga memiliki kotak obrolan, bukankah Anda bangga karenanya? Hal-hal di bawah ini sepertinya tidak bagus.

276
00:51:47,600 --> 00:51:48,600
Apa itu Chaetong?

277
00:51:49,200 --> 00:51:50,740
Tidak perlu semua itu.

278
00:51:51,480 --> 00:51:53,760
Saya pikir saya hanya harus menikmati hidup seperti ini.

279
00:51:55,940 --> 00:51:57,340
Sentuh saja.

280
00:52:05,860 --> 00:52:06,860
Burung batu.

281
00:52:07,640 --> 00:52:08,800
Apakah dia disana?

282
00:52:09,800 --> 00:52:10,860
Ya, Bu.

283
00:52:13,900 --> 00:52:20,640
Mengapa ada begitu banyak kebisingan di luar? Jinah Choi ada di sini dan sedang minum.

284
00:52:20,640 --> 00:52:22,840
Jinsa Choi?

285
00:52:24,280 --> 00:52:30,060
Ah, kalau itu dia, aku harus menyapanya secara langsung.

286
00:52:56,359 --> 00:53:00,620
Sayang sekali sudah lama sekali aku tidak melihatmu, Ketua Cha.

287
00:53:02,140 --> 00:53:04,580
Siapa... ya?

288
00:53:05,520 --> 00:53:07,880
Itu... tanda salam!

289
00:53:13,660 --> 00:53:17,420
Berapa lama ini? Mengapa kamu baik-baik saja?

290
00:53:25,930 --> 00:53:31,890
Kekuatannya yang sekarang masih sama... Hahahaha... Hahahaha... Hahahaha...
Hahahaha... Hahahaha... Hahahaha... Hahahaha... Hahahaha...

291
00:53:31,890 --> 00:53:37,930
Hahahaha... Hahahaha... Hahahaha... Hahahaha... Hahahaha...
Hahahaha... Hahahaha... Hahahaha...

292
00:53:37,930 --> 00:53:44,350
Hahahaha.. Hahahaha..

293
00:53:54,920 --> 00:53:58,080
Saya tidak punya toko teknologi di dekat sini, jadi saya sewa saja untuk satu hari.

294
00:53:58,900 --> 00:54:00,920
Ya? Apa itu?

295
00:54:01,720 --> 00:54:04,440
Penuh arti. Hebat, pendekar pedang yang hebat.

296
00:54:09,140 --> 00:54:11,400
Tolong lari.

297
00:54:11,740 --> 00:54:12,740
apakah kamu baik-baik saja.

298
00:54:14,700 --> 00:54:15,700
Hentikan.

299
00:54:19,380 --> 00:54:21,680
Saya menang dengan uang teknologi 1.000 won.

300
00:54:24,460 --> 00:54:28,100
Sakit, bukan? maaf maaf maaf aku

301
00:54:28,100 --> 00:54:32,500
Aku akan membiarkanmu melakukannya di bawah air

302
00:54:58,670 --> 00:54:59,730
Saya bersenang-senang.

303
00:55:00,570 --> 00:55:03,870
Aku akan turun nanti.

304
00:55:06,950 --> 00:55:07,950
Sampai jumpa lagi.

305
00:56:17,830 --> 00:56:24,010
Hei hei, aku tidak punya ini, hei hei hei

306
00:56:27,970 --> 00:56:29,370
Aduh! Aduh!

307
00:56:30,290 --> 00:56:32,330
Aduh! Aduh!

308
00:56:32,930 --> 00:56:34,330
Aduh!

309
00:57:26,920 --> 00:57:32,480
Melihat orang ini, Anda membuatnya sadar akan dosa-dosa Anda, bukan?

310
00:57:34,120 --> 00:57:39,980
Dosa, dosa? Itu tidak adil. Apakah kamu bilang itu tidak adil?

311
00:57:39,980 --> 00:57:46,080
Seorang rakyat jelata yang berubah menjadi bangsawan, dan tindakanmu yang mengguncang fondasi Joseon sangatlah tidak adil.
Apakah kamu melakukannya?

312
00:57:46,080 --> 00:57:52,400
Mereka bilang orang itu sudah meninggal. Choi Jin-sa telah meninggal.

313
00:57:52,400 --> 00:57:59,120
Aku sedang dalam perjalanan menuju kematian. Apakah saya melakukan sesuatu yang pantas untuk dikalahkan? Metodis Agung Alternatif

314
00:57:59,120 --> 00:58:01,280
Apakah kamu tidak tahu pria seperti apa dia?

315
00:58:02,240 --> 00:58:09,180
Orang ini tidak akan bisa berbuat apa-apa. Besok pagi, begitu matahari terbit, saya akan pergi ke kantor pemerintah dan mencari tahu semua ini.
aku akan menyelamatkanmu

316
00:58:09,180 --> 00:58:15,740
Ah, aku merasa sangat tidak adil.

317
00:58:15,740 --> 00:58:22,180
Tidak bisakah orang ini melepaskannya sampai akhir? Orang ini masih

318
00:58:29,200 --> 00:58:32,000
Tolong selamatkan aku, tolong selamatkan aku

319
00:58:32,000 --> 00:58:43,000
Tolong selamatkan saya

320
00:59:31,250 --> 00:59:34,850
Apakah itu sulit? aku minta maaf

321
00:59:34,850 --> 00:59:39,150
Apakah kamu baik-baik saja?

322
00:59:43,550 --> 00:59:46,110
Maafkan aku, itu karena kamu

323
00:59:46,110 --> 00:59:52,610
paman

324
00:59:52,610 --> 00:59:56,890
saya baik-baik saja

325
01:00:01,550 --> 01:00:06,910
Bahkan jika saya dibawa ke Ghana dan disiksa

326
01:00:06,910 --> 01:00:10,950
Hal-hal yang perlu disesali

327
01:00:10,950 --> 01:00:17,310
Saya tidak akan pernah membicarakannya.

328
01:00:18,670 --> 01:00:23,390
Jadi jangan khawatir.

329
01:00:36,200 --> 01:00:39,700
Anda menghargai saya, tuan.

330
01:00:39,700 --> 01:00:44,160
saya

331
01:00:44,160 --> 01:00:48,980
Jika Anda baik-baik saja dengan itu

332
01:00:48,980 --> 01:00:54,260
Saya tidak keberatan mati

333
01:01:14,350 --> 01:01:15,350
Anda tidak dapat mencapainya.

334
01:01:16,510 --> 01:01:20,670
Anda tidak dapat mencapainya. Dengarkan aku baik-baik.

335
01:01:22,850 --> 01:01:25,930
Ayo pergi dari sini.

336
01:01:28,330 --> 01:01:34,950
Jika aku bisa menghabiskan sisa hidupku bersamamu, aku tidak akan berada di sana lagi.

337
01:01:54,410 --> 01:01:55,810
Yang kedua.

338
01:02:34,220 --> 01:02:35,220
siapa kamu?

339
01:07:48,240 --> 01:07:53,720
Orang-orang ini sangat bangga... mereka bahkan tidak mengetahui rahmat yang diberikan Wakil Laksamana kepada mereka...

340
01:07:53,720 --> 01:07:59,660
Kakak... Kakak... Kakak... Kakak... Kakak... Kakak...

341
01:07:59,660 --> 01:08:02,380
Kakak... Kakak... Kakak... Kakak... Kakak... Kakak...
Kakak... Kakak...

342
01:08:17,410 --> 01:08:23,109
Aku akan membunuhmu, kirimkan padaku, Tuan Gamma.

343
01:08:23,109 --> 01:08:30,069
Tidak peduli seberapa banyak Anda meminta saya untuk mengirimkannya kepada Anda, itu akan segera dikirimkan

344
01:08:30,069 --> 01:08:33,270
Itu akan disegel, jadi keluar dari sini sebelum itu terjadi.

345
01:08:33,270 --> 01:08:39,569
Saya membawanya ke sini ke Pohang.

346
01:08:39,569 --> 01:08:41,870
Menurutku, aku baru saja membuatmu menderita

347
01:08:51,849 --> 01:08:54,189
Yang kedua. Ya? Tunggu sebentar.

348
01:08:55,529 --> 01:08:56,930
Selamat pagi.

349
01:09:30,210 --> 01:09:35,729
Bung...kemana...kemana dan siapa yang pergi...

350
01:10:01,540 --> 01:10:07,980
Ayo pelan-pelan saja. Terlalu cepat. banyak

351
01:10:07,980 --> 01:10:09,980
Apakah Anda mengalami kesulitan?

352
01:10:11,720 --> 01:10:17,240
Tidak, kemanapun Anda pergi, Anda harus tahu cara berolahraga.

353
01:10:18,160 --> 01:10:23,520
Kita sekarang pergi ke negara bernama Mongolia.

354
01:10:24,280 --> 01:10:26,440
Mongolia? Ya.

355
01:10:27,180 --> 01:10:28,800
Jika Anda pergi ke sana

356
01:10:30,680 --> 01:10:32,740
Aku minta maaf karena hanya saudara-saudaraku yang bisa melakukan ini.

357
01:10:34,000 --> 01:10:35,180
Hanya kakak laki-laki yang bisa melakukannya?

358
01:10:35,500 --> 01:10:36,500
Ya.

359
01:10:37,320 --> 01:10:41,500
Ketika kami pergi ke sana, kami akan menikah bersama.

360
01:10:42,940 --> 01:10:45,120
Aku juga baik-baik saja denganmu.

361
01:10:46,900 --> 01:10:47,900
saya juga.

362
01:11:11,880 --> 01:11:16,960
Entahlah kalau ibu tahu bu... itu... ibu tahu... standar bibim...

363
01:11:16,960 --> 01:11:20,300
Apakah itu benar?

364
01:11:20,800 --> 01:11:24,160
Hah! Itu benar! Tahukah Anda apa kontroversinya?

365
01:11:25,700 --> 01:11:27,360
Gubernur provinsi mengatakan dia bergabung dengan serikat barbar!

366
01:11:28,920 --> 01:11:35,680
Ya ampun... inilah yang terjadi di dunia... ugh... ah... dan

367
01:11:35,680 --> 01:11:39,260
Juga... jika aku akan melarikan diri, aku tidak akan mati sekali lagi...

368
01:12:21,790 --> 01:12:24,810
Oh oke, ayo cepat dan lakukan dengan cepat.

369
01:12:41,139 --> 01:12:46,600
Melihatmu seperti ini, kamu terlihat sangat bagus dalam pakaian sutra.

370
01:12:48,260 --> 01:12:52,040
Ini semua berkat Grand Gamma.

371
01:12:58,090 --> 01:13:05,070
Tapi Daeganma, kenapa kamu melakukan itu?

372
01:13:05,070 --> 01:13:07,530
Apa yang terjadi pada keduanya?

373
01:13:09,590 --> 01:13:16,150
Baiklah, saya yakin Anda baik-baik saja di mana pun Anda berada.

